Companhia Estrutura estreia "Guerra & Paz" no Teatro do Campo Alegre, no Porto

"Guerra & Paz" da Companhia Estrutura no Teatro do Campo Alegre

A Companhia Estrutura lança a sua nova criação, "Guerra & Paz", que sobe ao palco do Teatro do Campo Alegre, no Porto, na sexta e no sábado.

Diários de Anne Frank e de Zlata: o olhar infantil sobre o conflito

Entre os raros testemunhos de guerra publicados em livro e escritos por crianças contam-se os diários de Anne Frank e de Zlata. Um nasceu em Amesterdão, em 1944, durante a ocupação nazi; o outro foi redigido em 1992, em Sarajevo. São relatos que oferecem uma perspetiva muito diferente daquela que costuma surgir nos registos de adultos sobre os conflitos.

Capicua estreia-se na dramaturgia com José Nunes e Cátia Pinheiro

A partir desse universo, Capicua - desafiada por José Nunes e Cátia Pinheiro, da companhia Estrutura - assinou um texto teatral que procura perceber como é que as crianças entendem conceitos tão complexos. Trata-se da primeira incursão da rapper na dramaturgia, materializada em "Guerra & Paz", um título tomado de Tolstoi, "mas com um & comercial, porque infelizmente estas duas realidades são também uma indústria", adverte José Nunes.

Um delírio visual de colagens e uma cenografia gigante de caixotes

No plano visual, o espetáculo assume um registo delirante: colagens do imaginário destes e de outros conflitos, concebidas por Vasco Mendes, são projetadas sobre uma cenografia de grandes dimensões, construída com caixotes. Como sublinham os criadores, trata-se de uma proposta "com muita coisa fora da caixa e dentro da caixa também".

Paz e guerra explicadas sem infantilizar

A linguagem mantém-se acessível, mas evita a infantilização, abrindo espaço a reflexões relevantes sobre estas ideias. Uma das observações mais curiosas é a de que, em russo, mundo e paz correspondem à mesma palavra - um paradoxo num momento em que a Rússia conduz uma das maiores ofensivas de guerra em plena Europa.

A paz, porém, não se resolve com uma fórmula simples e, muitas vezes, só se define por contraste com aquilo que é a guerra. No pensamento das crianças, estas perguntas podem levar a raciocínios mais evidentes do que a imagem da pomba branca com um ramo de oliveira - passando por noções como tolerância e democracia.

Sempre que um destes diários volta a ser lido, as suas protagonistas recuperam a voz. "Algumas pessoas vivem pouco tempo, mas dizem coisas tão importantes que vivem connosco para sempre".