Netflix em março: «Illusions perdues», a adaptação de Balzac de Xavier Giannoli

As noites de streaming em março pedem um grande filme - um daqueles que oferece mais do que o habitual fogo cerrado de séries. Entre clássicos e thrillers recentes, a Netflix acrescenta ao catálogo um drama de época que, em França, já é tratado como obra maior: «Illusions perdues», a impressionante adaptação de Balzac realizada por Xavier Giannoli. E não, não é “apenas” mais um filme de figurinos: há muito mais para ver aqui - e quase duas horas e meia de duração continuam a compensar.

Balzac na Netflix: sobre o que trata «Illusions perdues»

A história leva-nos a França do início do século XIX, em plena e agitada época da Restauração. No centro está Lucien de Rubempré, um jovem poeta de enorme talento, mas sem dinheiro, vindo da cidade provincial de Angoulême. O seu objetivo é simples e ambicioso: triunfar em Paris como escritor - alcançar fama, reconhecimento e uma vida longe da pobreza.

A oportunidade parece surgir quando Louise de Bargeton, aristocrata casada, repara no talento de Lucien. Ela apaixona-se pela sua inteligência, decide apoiá-lo e leva-o consigo para a capital. Para Lucien, isto soa como um bilhete direto para um futuro melhor.

Já em Paris, abre-se diante dele um universo completamente novo: salões literários, grandes editoras, redações e tipografias. Mas o entusiasmo dura pouco. Lucien percebe depressa que, naquela cidade, o sucesso raramente depende do talento - e muito mais de contactos, dinheiro e compromissos sem escrúpulos.

O jovem poeta tem de perceber: nesta sociedade, quase tudo tem um preço - textos, opiniões, carreiras e, no fim, até a própria moral.

É através do brilhante e cínico jornalista Étienne Lousteau que Lucien se deixa arrastar para o mundo da imprensa. Torna-se crítico, aprende como se eleva uma peça ao céu - ou se destrói sem piedade -, como as críticas podem ser compradas e como poder e media se sustentam mutuamente. A sua ascensão acelera, o nome começa a circular, mas cada degrau conquistado implica mais uma traição ao que acreditava.

Um espelho do presente: poder, media e manipulação

É precisamente aqui que o filme ganha força para o público de hoje. Apesar de «Illusions perdues» se passar no século XIX, a sensação é desconfortavelmente contemporânea. Falsas críticas, artigos pagos, PR em vez de jornalismo, proximidade entre política e imprensa - Balzac já tinha tudo isto no radar, e o filme expõe essas dinâmicas sem piedade.

Em França, muitos espectadores sublinham sobretudo esta atualidade. Para vários, a subida e queda de Lucien funciona como uma análise precoce do que hoje reconhecemos nas redes sociais, no marketing de influenciadores e na fabricação de opinião. De onde vem uma informação? Quem lucra com ela? Quem paga nos bastidores? O filme coloca estas questões sem pregação nem moralismo fácil.

A mecânica é a mesma: quem controla as histórias controla também as carreiras - e, quando convém, o pensamento da maioria.

Drama de época com elenco de luxo e impacto

Xavier Giannoli, realizador de «Marguerite» e «L’Apparition», não opta por um drama fechado e intimista: aposta em cinema em grande escala. Nota-se uma produção cara e cuidada - bailes sumptuosos, tipografias apertadas, teatros enevoados de fumo, redações a abarrotar; cada cenário parece pensado ao detalhe.

O elenco é praticamente um “quem é quem” do cinema francês:

• Benjamin Voisin como Lucien de Rubempré - entre o idealista vulnerável e o ambicioso implacável.
• Cécile de France como Louise de Bargeton - aristocrata, mecenas e prisioneira do seu próprio meio.
• Vincent Lacoste como Étienne Lousteau - um cínico inteligente que domina como poucos o jogo da imprensa.
• Xavier Dolan, Jeanne Balibar e Gérard Depardieu em papéis secundários marcantes.

Muitos críticos destacam um conjunto sem pontos fracos. E, desde então, Benjamin Voisin passou a ser apontado como um dos jovens atores mais interessantes de França - com Lucien a tornar-se, até agora, a sua interpretação mais exigente, por obrigar a percorrer todo o arco: do poeta tímido ao arrivista moralmente falido.

Sete Césars: porque é que os júris ficaram tão rendidos

Nos Césars de 2022, «Illusions perdues» foi um dos grandes vencedores. O filme arrecadou sete estatuetas, incluindo o prémio mais cobiçado, Melhor Filme. Também foram distinguidos a imagem, o argumento adaptado, os figurinos, a direção artística e ainda o trabalho de interpretação.

Categoria	Distinção
Melhor Filme	Venceu
Adaptação (Argumento)	Venceu
Câmara & Direção de Fotografia	Venceu
Figurinos & Cenografia	Venceu
Papéis secundários & Elenco	Vários prémios

Em festivais como a Mostra de Veneza, a receção também foi positiva. O filme é muitas vezes citado como prova de que um clássico literário supostamente “difícil” pode ser encenado de forma a prender um público mais jovem - mesmo quem conhece Balzac apenas de nome.

Favorito do público: porque é que tantos lhe chamam obra-prima

O entusiasmo não ficou pela crítica. O público reagiu com igual intensidade. Na plataforma francesa Allociné, o filme tem uma classificação média de 4,3 em 5 estrelas - um resultado que raramente se vê em filmes de época. Muitos utilizadores falam, sem rodeios, de um “grande filme”; alguns chegam a chamá-lo “obra-prima”.

Três aspetos são frequentemente apontados como decisivos:

• Ritmo: apesar da duração, o filme quase nunca parece arrastar, porque intrigas, casos amorosos e jogos de poder se encadeiam sem folgas.
• Diálogos: o texto é afiado, com ironia e ataques certeiros ao dinheiro, aos media e à moral.
• Imagem: a cenografia e a composição visual transmitem escala e ambição, sem parecerem um museu excessivamente polido.

Muitos espectadores referem que o filme lhes ficou na cabeça por mais tempo do que vários blockbusters - precisamente por estar tão próximo das discussões atuais sobre liberdade de imprensa e influência.

Vale a pena para quem nunca leu Balzac?

Quem não conhece o romance não precisa de recear “perder” alguma coisa. Giannoli faz uma escolha clara: em vez de uma transposição literária rígida, privilegia uma narrativa envolvente de ascensão e queda. As personagens são conduzidas com consistência, os conflitos ficam bem definidos e os diálogos mantêm-se acessíveis.

Por isso, «Illusions perdues» encaixa particularmente bem num serão Netflix em que se quer entretenimento - mas não algo que sirva apenas para ver enquanto se pega no telemóvel. Quem se entrega à história encontra um drama com altos e baixos emocionais, capaz de oferecer muito mais do que belos figurinos.

Para quem é que «Illusions perdues» é a escolha certa?

O filme resulta especialmente bem para quem se revê em:

• grandes narrativas históricas com subtexto político e social;
• filmes sobre media, poder, carreira e zonas cinzentas da moral;
• elencos fortes, com vários rostos reconhecíveis do cinema europeu;
• obras que, depois dos créditos finais, apetece deixar “assentar” durante alguns minutos.

Por outro lado, quem não tem qualquer paciência para filmes de época ou prefere ação rápida a diálogos provavelmente vai sentir mais resistência. Ainda que existam intrigas, escândalos e pequenos escândalos, a base do filme está nas personagens, na linguagem e na atmosfera.

Porque é que este retrato da lógica mediática soa tão atual

«Illusions perdues» quase funciona como uma lição não oficial sobre a forma como se fabrica opinião. Vemos críticos a arrasarem espetáculos porque um rival pagou. Vemos editoras pressionadas por interesses políticos. E acompanhamos a forma como um jovem talentoso, passo a passo, abdica da sua independência, seduzido por fama, dinheiro e aplauso.

Quem acompanha debates atuais sobre publicações pagas por influenciadores, campanhas políticas nas redes sociais ou manchetes duvidosas identifica paralelos imediatos. A pergunta central de Balzac - o que estou disposto a vender para ter sucesso? - soa, no século XXI, quase mais urgente do que no seu tempo.

Para quem se interessa por jornalismo, comunicação ou política, o filme oferece muito material para reflexão: mostra como promessas de “subida” podem corroer princípios e como a fronteira entre convicção e oportunismo é, por vezes, assustadoramente fina.

Assim, no catálogo da Netflix, «Illusions perdues» torna-se mais do que mais um filme histórico: é um drama ambicioso e emocionalmente poderoso sobre ambição, sedução e o custo do sucesso - e um dos lançamentos mais interessantes do programa de março.